Wie die meisten chinesischen Schriftzeichen hat auch das Zeichen Chi (Chi / Qi) viele Bedeutungen. Chi bedeutet Energie, Gas, Atem, Luft, Geruch und vieles mehr. In der chinesischen Philosophie und in der chinesischen Medizin ist Chi ein zentraler Begriff und bezeichnet eine wichtige und sehr feine Substanz.
"Kung" bedeutet Verdienst, Leistung, Wirkung, Erfolg. Die Kombination "Kung-Fu" wiederum bezeichnet Anstrengung, Zeit, Mühe, Arbeit ; im weiteren Sinne auch Können und Geschicklichkeit, die man sich durch viel Mühe und Zeit erworben hat. Gemeint sind hier ausschließlich Fähigkeiten die man sich durch körperliche Übungen angeeignet hat und nicht etwa durch Intelligenz.
"Kung-Fu" bezeichnet viele Arten der Körperbeherrschung wie Akrobatik und Tanz aber auch Künste wie Malerei, Musik und Kalligraphie.
Im Westen und in Kampfkunstkreisen kennt man den Begriff "Kung-Fu" meist nur in Verbindung mit den chinesischen Kampfkünsten, die jedoch in China selbst "Wu-Shu" heißt.
"Chi-Kung" bedeutet demnach "Kung-Fu des Chi" , oder "Energie-Arbeit".
Wie auch im "Kung-Fu", das sich allgemeinen als Sammelbegriff für sämtliche chinesischen Kampfkünste eingebürgert hat (so wie Budo für die japanischen Kampfkünste) ist auch der Bergriff Chi-Kung ein Sammelbegriff für eine unübersehbare Zahl einzelner Übungssysteme, von denen jedes einen eigenen Namen trägt, wie z.B. Acht-Teiliges-Satin-Chi-Kung.